Translation Projects
Talking Hands - Taiji Boxing Quiet Contemplations 说手 - 太极拳静思录 shuō shǒu - tài jí quán jìng sī lù - Zhang Yun (張雲) and Zhao Zeren (赵泽仁)
Volume One: Inheriting the Way 第一卷: 承道篇 dì yī juàn: chéng dào piān
Volume Two: Personal Practice 第二卷: 躬行篇 dì èr juǎn: gōng xíng piān
Volume Three: Genuine Transmission 第三卷: 述真篇 dì sān juǎn: shù zhēn piān
Volume Four: Sincere Cultivation 第四卷:诚修篇 dì sì juǎn: chéng xiū piān
Chapter Four
Introduction - Shuōshǒu (Talking Hands) - Some Insights from Tàijíquán TrainingArticle One - Outline of Tàijíquán
Direct Instructions on Force and Intent in Taijiquan 37 Form 三十七式太极拳劲意直指 sān shí qī shì tài jí quán jìn yì zhí zhǐ - Zhang Yaozhong (张耀忠)
Appendices
Sudden Enlightenment and Penetrating Understanding of Taiji Internal ForceThe Divine Skill of Chinese Culture: Taijiquan
Wang Peisheng's Explanation of Taijiquan: Theory and Application 王培生太极拳体用解 wáng péi shēng tài jí quán tǐ yòng jiě - Zhang Yaozhong (张耀忠)
Chapter Four: Wang Peisheng on Taijiquan
The Etymology of Taijiquan's NameCharacteristics of Taijiquan ExerciseThe Origins of TaijiquanOrigins and Characteristics of Wu Style 37-Form TaijiquanCombat Applications of TaijiquanFurther Discussion on Taijiquan's Combat ApplicationsUse Intent Not Force, Four Ounces Deflect A Thousand PoundsTen Essential Elements of CombatThe Relationship Between Taijiquan and Literary ArtsTaiji Master Wang Peisheng Discusses TaijiAppendices
Wang Peisheng's Boxing StyleSummary of Master Wang Peisheng's Meeting with the American Taiji DelegationWang Peisheng's Martial Arts FameWang Peisheng's Observations from JapanThe Realm of Martial Arts—Deeply Remembering Master Wang PeishengOne Heart in Life and Death, Promoting Taijiquan—Speech at the Third Anniversary Memorial of Mr. Wang Peisheng's Passing